Wir gehen in die Schule


Lektion 3: Fragen und Antworten


Frage 1Очир хэн бэ?
Wer ist Otschir?

Очир бол сурагч.
Otschir ist Schüler.

Frage 2Очирийн дүүгийн нэр хэн бэ?
Wie ist der Name von Otschirs Schwester?

Очирийн дүүгийн нэр Намуун.
Der Name von Otschirs Schwester ist Namuun.

Frage 3Намуун мɵн сурагч уу?
Ist Namuun auch Schülerin?

Тийм, Намуун бол мɵн сурагч.
Ja, sie ist auch Schülerin.

Frage 4Очир Намуун хоёр ɵглɵɵ болгон юу хэдэг бэ?
Was machen Otschir und Namun jeden Morgen?

Тэр хоёр ɵглɵɵ болгон сургуульдаа явдаг.
Beide gehen jeden Morgen zur Schule.

Frage 5Сургууль холгүй байдаг уу?
Ist es nicht weit zur Schule?

Тийм, сургууль холгүй байдаг.
Ja, es ist nicht weit zur Schule.

Frage 6Сургуулийн байшин ямар вэ?
Was ist es für ein Schulgebäude?

Сургуулийн байшин бол хуучин.
Das Schulgebäude ist alt.

Frage 7Сургуулийн байшинд хэдэн анги байдаг бэ?
Wieviele Klassenräume sind in ihrem Schulgebäude?

Сургуулийн байшанд олон анги байдаг.
In ihrem Schulgebäude sind viele Klassen.

Frage 8Сургуулийн талбайд хэн байна вэ?
Wer ist auf dem Schulhof?

Сургуулийн талбайд зарим сурагчид байна.
Auf dem Schulhof sind einige Schüler.

Frage 9Сурагчидийн ном хаана байна?
Wo sind die Bücher der Schüler?

Сурагчидийн ном тэдний цүхэнд байна.
Die Bücher der Schüler sind in ihren Taschen.

Frage 10Юу дуугарч байна?
Was klingelt?

Хонх дуугарч байна.
Die Glocke klingelt.

Frage 11Сурагчид юу хийж байна?
Was tun die Schüler?

Сурагчид ангидаа орж байна.
Sie gehen in ihre Klasse.

Frage 12Сурагчид чимээгүй байна уу?
Sind die Schüler ruhig?

Сурагчид чимээгүй байна.
Ja, sie sind ruhig.

Frage 13Сурагчид юуний ард сууж байна?
Wo hinter sitzen die Schüler?

Сурагчид ширээний ард сууж байна.
Die Schüler sitzen hinter den Tischen.

Frage 14Ангид хэн орж байна?
Wer kommt in die Klasse?

Ангид багш орж байна.
Der Lehrer kommt in die Klasse?

Frage 15Хүүхдүүд босож байна уу?
Stehen die Kinder auf?

Тийм, сурагчид босож байна.
Ja, die Kinder stehen auf.

Frage 16Сурагчид юу хэлж байна?
Was sagen die Schüler?

Сурагчид 'Ɵглɵɵний мэнд!' гэж байна.
Die Schüler sagen: 'Guten Morgen'.

Frage 17Сурагчид сургууль дээр юу хийж байна?
Was machen die Schüler in der Schule?

Сурагчид бичиж, уншиж, тоо бодож байна.
Sie schreiben, lesen und rechnen.

Frage 18Сурагчид түүхийн хичээл үзэж байна уу?
Lernen die Kinder Geschichte?

Тийм, сурагчид түүхийн хичээл үзэж байна.
Ja sie lernen Geschichte.

Frage 19Сурагчид мɵн ɵɵр юу хийж байна?
Was lernen die Kinder außerdem?

Сурагчид мɵн газар зүй, улс тɵрийн хичээл үзэж байна.
Die Kinder lernen außerdem Erdkunde und Politik.

Frage 20Сурагчдыд хичээл таалагдаж байна уу?
Macht der Unterricht den Schülern Spaß?

Тийм, сурагчдыд хичээл таалагдаж байна.
Ja er macht ihnen Spaß

Frage 21Очирын дуртай хичээл юу вэ?
Welches ist Otschirs Lieblingsfach?

Очирын дуртай хичээл гэрман хэлний хичээл.
Otschirs Lieblingsfach ist Deutsch.

Frage 22Сурагчид гэрман хэлний сурах бичиг юу хийж байна?
Was machen die Schüler mit dem Deutschlehrbuch?

Сурагчид гэрман хэлний сурах бичиг ширээн дээр тавиж байна.
Sie legen das Deutschlehrbuch auf den Tisch.

Frage 23Сурагчид ямар номнуудыг ширээн дээр тавиж байна?
Welche Bücher legen sie auf den Tisch?

Сурагчид ширээн дээр гэрман хэлний толь бичиг бɵгɵɵд гэрман хэлний сурах бичиг тавиж байна.
Sie legen das deutsche Wörterbuch und das Deutschlehrbuch auf den Tisch.

Frage 24Сурагчид дэвтэртээ юу бичиж байна?
Was schreiben die Schüler in ihr Heft?

Сурагчид дэвтэртээ гэрман ɵгүүлбэр бичиж байна.
Die Schüler schreiben einen deutschen Satz in ihr Heft.

Frage 25Сурагчид гэрман ɵгүүлбэр ямар хэл рүү орчуулж байна?
In welche Sprache übersetzen die Schüler den deutschen Satz?

Сурагчид гэрман ɵгүүлбэрийг монгол хэл рүү орчуулж байна.
Die Schüler übersetzen den deutschen Satz ins Mongolische.

Frage 26Багш самбар дээр ямар ɵгүүлбэр бичиж байна?
Was für einen Satz schreibt der Lehrer an die Tafel?

Багш самбар дээр монгол ɵгүүлбэр бичиж байна.
Der Lehrer schreibt den mongolischen Satz and die Tafel.

Frage 27Сурагчид ɵгүүлбэрийг уншиж байна уу?
Lesen die Schüler den Satz?

Тийм, сурагчид ɵгүүлбэрийг уншиж байна.
Ja sie lesen ihn.

Frage 28Сурагчид толь бичиг хаана тавиж байна?
Wohin legen die Schüler die Wörterbücher?

Сурагчид толь бичиг номын тавиур тавиж байна.
Die Schüler legen die Wörterbücher ins Bücherregal.






Z U R Ü C K



© 2005    Reinhold Greisbach (Institut für Linguistik - Phonetik)   &   Nyamaa Purevshargal (FB 07)
Universität zu KölnUniversität Osnabrück

COPYRIGHT     IMPRESSUM